Conoscere prima di cominciare

Il modo migliore per cominciare ad approfondire una parola è sicuramente andarne a trovare il significato, l'etimologia, i sinonimi, i derivati.

Quella da me scelta è tornire, inziamo a conoscerla.

Il termine tornire indica semplicemente l'attività di lavorare al tornio (etimologia completa).

In greco antico la parola che significa "modellare la creta" (ma anche "fare") è ποιείν (poièin): il vasaio, dalla creta ("dal niente"), riesce a ottenere un vaso che, con la cottura, conferisce durezza e durata a quest'umile materia.

Alcuni sinonimi sono:

• Affinare;
• Rifinire;
• Levigare;
• Arrotondare;

Le parole derivate da "tornire" sono:

• Tornitura;
• Tornito;
• Tornitore;
• Tornio;
• Tornimento;

Altro elemento utile a conoscere davvero a fondo un termine è la sua traduzione nelle altre lingue, vediamone alcune:

• Inglese:           To turn (on a lathe);
• Tedesco:         Drehen ;
• Spagnolo:       Tornear;
• Francese:       Tourner;
• Albanese:       Tornoj;
• Arabo:            وتطرق ;  
• Cinese:           車削;     
• Giapponese:   ターニング;  

Per ascoltare la corretta pronuncia si consiglia questo link.

Lemmi associati:

• Utensile:
• Truciolo;
• Rotazione;
• Sgrossatura;
• Finitura;

Il simbolo della tornitura
(rappresentazione di Oscar Vento)